wtorek, 29 lipca 2014

Las playas polacas vs espanolas / polskie vs hiszpańskie plaże :)











PO POLSKU

Cześć :)

Dzisiaj chciałabym Wam pokazać kilka zdjęć z nad morza  i opowiedzieć o różnicach między hiszpańskimi i polskimi plażami. Może komuś się przyda :)

Jak wspominałam na fanpage'u byłam nad naszym morzem. Niestety mam tam trochę daleko w porównaniu do tego, że w Hiszpanii mieszkałam nad morzem. Jak się tu przeprowadziłam było mi ciężko przyzwyczaić się do tego, że nie mogę rano wyjść na balkon i patrząc na morze pisać wpis na bloga albo pospacerować późnym wieczorem. Wyjechaliśmy w niedziele po pracy, a wróciliśmy wczoraj wieczorem.Odwiedziliśmy plaże w Mielnie, Kołobrzegu i w jakiejś małej miejscowości tuż za Mielnem.

Pierwsza plaża nazywana "Polską Ibizą" charakteryzuję się właśnie ciągłą imprezą. Jest tam mnóstwo ludzi nawet powiedziałabym, że za dużo. Jak na plażę nie wybierzesz się z rana to ciężko znaleźć dla siebie miejsce. Dobre miejsce na wypad ze znajomymi bo naprawdę można tam się dobrze bawić, ale nie na to żeby odpocząć. Fajne jest to, że nawet samą nocą to miejsce tętni życiem w porównaniu do Kołobrzegu gdzie moim zdaniem jest nudno. 
W Kołobrzegu jest więcej starszych osób i Niemców. Jest to fajne miejsce do pozwiedzania, i sam fakt, że jest tam spokojniej sprawia, że można choć troszkę się zrelaksować.
A na końcu okazało się, że znaleźliśmy miejsce żeby sobie poleżeć i się wykąpać :D. W jakiejś miejscowości za Mielnem udało nam się fajnie wypocząć po praktycznie nieprzespanej nocy. Dużo mniej ludzi i przede wszystkim spokojniej :D!

Duży + !: Wszytkie plaże z samym piaskiem ( w Hiszpanii w wielu miejscach są plaże z kamieniami zamiast z piaskiem), dużo metrów mozna iść i się całemu nie zamoczyć :)

Tak naprawdę plaże wybiera się w zależności od potrzeb osoby (no chyba, że ktoś z konieczności jedzie tam gdzie jedzie :D).Jeśli ktoś woli odpocząć wybierze się na plaże gdzie jest mniej ludzi. Niestety w Polsce gdy jest ciepło na wszystkich plażach jest tyle ludzi, że ciężko sobie znaleźć miejsce. To podstawowa różnica między polskimi i hiszpańskimi plażami. Nie ma się co dziwić bo przecież Hiszpania ma mnóstwo plaż i tam raczej każdy znajdzie miejsce dla siebie. To właśnie najbardziej mi się tam podoba. Jak chcesz imprezować wybierasz się do miejsc tętniących życiem (teraz w trakcie kryzysu jest ich niestety dużo mniej :D), tam gdzie są imprezy i dyskoteki na plaży. A jeśli chcesz odpocząć to wybierasz się do jakiejś mniejszej miejscowości bo jest tam spokojniej. Kolejny + dla Hiszpanii!: dużo cieplejsza woda, można kąpąć się cały dzień i jest tak przyjemnie, że aż się nie chce z tej wody wychodzić :D! (kiedyś nawet kąpałam się w marcu :D).

Widoki wszędzie są piękne. Ja uwielbiam morze y nie ma dla mnie nic lepszego jak wakacje na plaży gdzie w dzień można sobie poleżeć i odpocząć a w nocy szaleć ze znajomymi! :D

A Wy jakie wolicie wakacje na plaży?

Buziaczki :))



EN ESPANOL

Hola :)

Hoy mostrare un par de fotos de la playa de Polonia i contare las diferencias entre estas playas y las playas de Espana.

Como ya habeis visto en la pagina de Facebook fui a la playa de Polonia. Desgraciadamente esta bastante lejos de donde vivo porque casi a 200 km. En Espana vivia en la playa y cuando me movi a Polonia me era muy dificil acostumbrarme a vivir lejos del mar. Salimos el domingo despues de trabajar y venimos ayer por la tarde. Entre estos dos dias nos fuimos a tres playas: Mielno, Kołobrzeg i otra en un pueblo mas pequeno.

 A la primera le llaman "La Ibiza de Polonia" y la verdad es que alli de fiesta se esta los 24h. Hay mucha gente, yo hasta diria que demasiada. Si no vas temprano a la playa no encontraras ningun sitio para ti. Es un buen sitio para ir con los amigos de fiesta pero no para ir a relajarse. Las tiendas abiertas toda la noche, la gente conn alcohol en la calles de dia y de noche, discotecas cada dia y las playas llenas si sitio para banarse.

Playa de Kołobrzeg es un lugar donde vienen muchos alemanes para relajarse. Es una ciudad mucho mas grande pero menos viva que la anterior. Alli tambien hay fiestas cada dia pero en tan solo un club. En las calles por la noche no hay tanta gente y de dia tambien se esta mas tranquilo.

El tercer lugar llegue por sorpresa porque estabamos buscando in sitio para poder tomar el sol i banarse. Habia menos gente y se estaba myu tranquilo.

Pero eso si, las tres con pura arena i muchos metros en los que vas y tienes el agua por la rodillas. Las playas son limpias (y sin meduzas :D) !

La verdad la playa que se elige depende de las personas. Si alguien quiere descansar se va a una playa donde hay menos gente. Desgraciadamente en Polonia cuando hace calor casi en todas las playas hay tanta gente de dia que es casi imposible encontrar un sitio para uno. Esa es la principal diferencia entre las playas de Polonia y las playas de Espana. Esto no es nada raro porque Espana es cas como una Isla y tiene muchisimas playas. Eso es lo que me gusta de Espana. Si quieres estar de fiesta con los amigos te vas a una playa donde hay mas gente, los chiringuitos y las discotecas pero si necesitas relajarse tienes muchisimos pueblos donde hay playas con poca gente. Otro + para Espana !: el agua en el mar es mucho mas caliente que aqui y se puede estar todo el dia banando :D Aqui el agua tiene como mucho 14 grados.

Los paisajes en los dos sitios son magnificos alomejor digo eso porque amo el mar y las playas. Para mi no hay nada mejor que tomar el sol al oir las olas y una fiesta con los amigos de noche en la playa.

Y a vostros como os gustan las vacaciones  en la playa?

Besitos :))



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz